Refranys, parèmies i locucions, cançons i gloses de la mar
Any: 2009
Autor: Escafí i Tous, Pere
Editor: Institut d'Estudis Baleàrics
Il·lustrador: Miquel Escafí Juaneda
Gènere: Assaig
Resum
Des de sempre la nostra llengua, la que parla el poble, ha tengut uns albellons inesgotables de gloses, cançons, refranys i locucions que han nodrit el parlar popular. Els autors, molts d'ells ja desconeguts, han anat expressant la nostra manera d'entendre la vida amb un suport rítmic, moltes vegades de forma cantada, que ha estat essencial perquè el poble l'entengui, la retengui i la transmeti.
En el present aplec es reuneixen mostres que fan referència a la mar, procedents de tot l'àmbit lingüístic, sobretot de Mallorca, algunes de Menorca, d'Eivissa i de Formentera, també del País Valencià, de Catalunya, del Rosselló i de l'Alguer. L'autor ha procurat respectar les peculiaritats lingüístiques i la grafia com les ha trobat a les fonts consultades.
Desde siempre nuestra lengua, la que habla el pueblo, ha tenido unos albañales inagotables de glosas, canciones, refranes y locuciones que han nutrido el hablar popular. Los autores, muchos de ellos ya desconocidos, han ido expresando nuestra manera de entender la vida con un apoyo rítmico, muchas veces de forma cantada, que ha sido esencial para que el pueblo la entienda, la retenga y la transmita.
En la siguiente recopilación se reúnen muestras que hacen referencia al mar, procedentes de todo el ámbito lingüístico, sobre todo de Mallorca, algunas de Menorca, de Ibiza y de Formentera, también del País Valenciano, de Cataluña, del Rosellón y del Alguer. El autor ha procurado respetar las peculiaridades lingüísticas y la grafía como las ha encontrado en las fuentes consultadas.
Preu (IVA inclòs): 15.00 €
Comanda telefònica (dies laborables 9:00 - 18:30): +34 971178996
Comanda per correu electrònic: publicacions@ieb.caib.es
Compra en línia: afegeix al carro
