El fill del pescador
Any: 2005
Autor: Alcover, Antoni M.
Editor: Consorci per al Foment de l'Ús de la Llengua Catalana, COFUC
Il·lustrador: Nicolás Wambolt
Gènere: Literatura infantil
ISBN: 84-96430-10-3
Resum
El fill del pescador és una rondalla recollida per A.M. Alcover a l'
Aplec de rondaies d'en Jordi d'es Recó, adaptada en aquesta edició per Antònia Mascaró, Maria del Carme Rodríguez i Antònia J. Santandreu.
Narra la història d'un pobre pescador que mai era capaç de pescar res per poder alimentar la seva muller i el seu únic fill. Un dia de mar tempestuosa, el pescador tirà la canya dins l'aigua i amb l'ham enganxà un enorme peix que l'amenaçà de menjar-se'l si, al cap d'un any, no li duia el primer amb qui es topàs de camí tornant a casa. El pescador, mort de por, acceptà l'acord, amb tanta mala fortuna que el primer amb qui es trobà fou el seu fill. En Joanet, el protagonista, passa per diferents aventures en què ha de demostrar la valentia i l'astúcia a l'hora de fer front a diferents personatges i proves, que supera gràcies a objectes màgics que li donen diferents animals.
En aquesta adaptació s'ha resumit i simplificat el llenguatge rondallístic amb la conservació de paraules, expressions i frases fetes que actualment es poden sentir entre la gent gran a les Illes Balears.
El fill del pescador es un cuento recogido por A. M. Alcover en el
Aplec de rondaies d'en Jordi d'es Recó, adaptado en esta edición por Antònia Mascaró, Maria del Carme Rodríguez y Antònia J. Santandreu.
Narra la historia de un pobre pescador que nunca era capaz de pescar nada para poder alimentar a su mujer y a su único hijo. Un día de mar tempestuoso, el pescador tiró la caña al agua y con el anzuelo enganchó un enorme pez que le amenazó con comérselo si, al cabo de un año, no le llevaba al primero con quien se encontrase de camino a casa. El pescador, muerto de miedo, aceptó el acuerdo, con tanta mala fortuna que el primero con quien se encontró fue su hijo. Joanet, el protagonista, pasa por diferentes aventuras en las que debe demostrar valentía y astucia a la hora de hacer frente a diversos personajes y pruebas, que supera gracias a objetos mágicos que le dan diferentes animales.
En esta adaptación se ha resumido y simplificado el lenguaje de los cuentos con la conservación de palabras, expresiones y frases hechas que actualmente se pueden oír entre la gente mayor en las Islas Baleares.
Exhaurit!
Comanda telefònica (dies laborables 9:00 - 18:30): +34 971178996
Comanda per correu electrònic: publicacions@ieb.caib.es