S'ha parlat molt de la segona estada de Rubén Darío a Mallorca, l'octubre de 1931, però fins ara no s'havia publicat aquest material, que explica el viatge de Darío a Mallorca en primera persona, com per exemple el diari i cartes de Joan Sureda Bimet, el seu amfitrió a Valldemossa, o les memòries de la seva esposa, la pintora Pilar Montaner de Sureda. Aquests escrits, que permeten desfer alguns equívocs, expressen l'admiració i l'afecte dels autors cap al seu convidat i, sobretot, el seu afany per curar el cos i l'esperit del poeta nicaragüenc. Aquest, per la seva part, correspon a les seves pàgines i compon alguns poemes en honor a Pilar Montaner, a qui professa una gratitud especial i un profund respecte.